大阪のホットスポット、アンリュウリコーダーフェスにて公演を終えた後のスナップです。
進行しました。
まぁ、彼の台湾式？アメリカンジョークには参りました。おかげで会場の雰囲気はとても良くなり、
アンコール最後には全員が専門外の楽器にスイッチして終了。
 |
いつも必ずお越し下さるお客様、お弟子様、そして海外から来日されていた製作者の方々にも
御拝聴頂いたことは意義深きことでした。
日本のお客さんは熱心で、かつ静か過ぎる位に静かだね～とは初来日のチンウェイ君の感想。
一音も聞き逃すまいという考えなのよ、と伝えておきました。確かに静かに御拝聴下さいますよね。
私も経験がありますが、他国ではおそらくこんな楽曲なら途中でも掛け声から歓声（イエ～イ！）などが飛び交うはずなのに～といったところでしょうか。良い経験になったようです。
 |
| to the Next Generation 2012 今年は台中からチンウェイさん |
 |
| to the Next Generation 2011 去年は関東から平尾清治さんでした |
打ち上げ親睦パーティには彼の彼女とそのお友達が参加で計7名。
そのお友達は日本語と英語が達者。
彼女は台湾語オンリーと少しの英語。
彼は台湾語と英語。
私は日本語と英語。
メンバーは日本語と少しの英語。
さて、混交する会話に於いて、
日本語で進行すると理解は5名。
英語でややこしい話をすると計3名。
台湾語で話をすると計3名
通訳しまくりのややこしい宴会・・・しかしですよ、これが非常に楽しかったのですね。
最終的に人柄、ですかしらん。
♪
